جينا إبنة الغابات - صراع الأدغال!

[كربوج]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى وبركاته

أعود فألقاكم وهذه المرة مع قصة جميلة هي الأولى من حيث الترجمة والإعداد الفني..وهي كتجربة أولى أحببت أن أشارككم فيها...(جيناإبنة الغابات)....عن القصة الأصلية (JANN OF THE JUNGLE) وهي عن مجموعة (مارفل كومكس)...قدمتها مجلة (طرزان سيد الأدغال) في العدد -15- وأقدمها لكم أحبابي اليوم بالألوان...وحصريا على الكومكس جيت......لكم مني كل الخير.....(كربوج)

إليكم رابط التحميل على الميديا فاير

كود: تحديد الكل

http://www.mediafire.com/?4l498c4bgiezprf

[/center][/b]

[katanji]

والله حرام ان يتعب العضو مننا بترجمة واعداد ومسح ضوئي وخلافه ولا يلقى حتى شكر واحد وتحية لتعبه ومجهوده لاسعاد الاخرين ايها الاعضاء الاحباء اذا بقي الحال على ما هو عليه فلن تجدوا من يترجم لكم حرفا واحدا بعد الان باقي المنتديات تفرض على اعضائها الالتزام بالمشاركات وهنا في هذا المنتدى الحرية الكاملة ورغم ذلك لا حياة لمن تنادي
تحية نابعة من القلب الى الاخ العزيز سعيد والف شكر على مجهودك وبارك الله بك

[katanji]

بعد الاتطلاع على المجلة احب ان اقول لك اخ سعيد ترجمتك اكثر من رائعة ولكن تحتاج الى اعداد ومعد اذا احتجتني باي شيء فانا بالخدمة يا صديقي

[كربوج]

شكرا عزيزي علي على الثناء الكبير ....في الحقيقة كل ما يقوم به المرء من مجهودات هي خلاصة للحب الكبير الذي يكنه للهواية..هواية كبرت معه وما زالت تلازمه....حتى أنه يجد نفسه أحيانا منقاذا الى العمل على إعداد وترجمة ما يحتاجه عدد كبير من من هم أصدقاء الهواية الواحدة..الكومكس...وهذه بالمناسبة أول قصة أقوم بترجمتها وإعدادها بنفسي...ولو كان لدي الوقت الكافي لقدمت الأفضل ....ولكن كثرة الأشغال تحول دون ذلك
مرة أخرى أشكرك أخي علي...وربما سأحتاجك أن شاء الله في بعض المشاريع التي ما زلت مترددا في القيام بها...لك مني كل الخير أخوك سعيد...

[RAHAN]

قصة جميلة رغم قصرها أعجبني تصميم الغلاف وشكرا على المجهود أستاذ كربوج

[Ahmed Abdo]

مفاجأة جميلة و بداية موفقة لك في عالم ترجمة الكوميكس مشرفنا العزيز سعيد

تسلم ايدك عزيزي و شكراً جزيلاً قبل اي شيء....فقط أرجو منك إعادة تسمية امتداد الملف من RAR إلى CBR و إعادة رفعه و تعديل الرابط في الموضوع حتى يسهل قراءته على برنامج الكوميكس ديسبلاي....أيضاً ألاحظ أن ألوان الصفحات يسود عليها اللون الأخضر لا أدري لماذا على الرغم من ان الغلاف الأجنبي في نهاية العمل ألوانه ساطعة و مبهرة!!

[ريحان الماضى]

شكرا جزيلا لك على مجهودك ومن الغلاف تبدو شيقة لى عودة بعد الإطلاع

[كربوج]

شكرا مديرنا الرائع أحمد....
في الحقيقة مازلت في مرحلة المخاض.... ..لهذا فهذا العمل المتواضع هو البداية كما ذكرت سالفا..بالنسبة للألوان واللون الأخضر هو لإضافة بعض الوضوح وإزالة التشويش على الصور...لأن القصة قديمة بعض الشيئ...والغلاف ألوانه جميلة لأنه به طبقة بلا ستيكية من فوقه لهذا خرج بعد تصحيح الألوان بهذا الشكل..مستقبلا سيكون هناك تحسن....أتمنى من الله أن أجد الوقت الكافي لخوض غمار هذه التجربة الجميلة مرة أخرى................أخوك سعيد(كربوج)


ملحوظة
هذا هو النموذج الأصلي قبل الترجمة والتصحيح اللوني وكذا قلب الصورة لتقرأ بالعربية من اليمين إلى اليسار.

[Ahmed Abdo]

أتفهم قصدك أخي العزيز سعيد و لكن يفضل تقديم العمل بدون التصحيح اللوني في الأعمال القادمة من وجهة نظري، الألوان الأصلية للعدد أفضل بكثير و أكثر انتعاشاً

شكراً جزيلاً لك مرة أخرى و في انتظار المزيد من أعمالك ولا تنسى تعديل إمتداد الملف

[كربوج]

شكرا أختي الكريمة ريحان ...بالرغم من قصر القصة إلا أنها ممتعة (كومكس بسيط) ولكن جماليتها تكمن في كونها قديمة...شكرا على مرورك