Comics Gate :: بوابة الكوميكس

ما شاء الله اللهم زيد وبارك

آمين يا رب العالمين

ألف مبروووووووووك للجميع وإن شاء الله نستمر وإلى الامام نسير جميعا

شكرا جزيلا على التوضيح والشرح وإن شاء الله سأفتح موضوع جديد حينما أنتهي من الترجمة



وبالتوفيق للجميع ودمتم بخير

أهلين اخي عدي

شكرا جزيلا لك

وشكرا على النصائح المميزة

ولنا لقاء آخر في نفس الموضوع إن شاء الله

اهلا وشكرا على التوضيح

وانا بإذن الله سأكمل القصة وإترجمها كما هي بالإنجليزية

وشكرا على المعلومات

وسأضع الملف حينما انتهي من الترجمة

وإلى لقاء قادم

انا اريد أن أتكلم عن بعض المصطلحات التي ترجمتها كالآلهة والفراعنة وإلخ ... اخواني انا استطيع ان اترجم اي كوميكس او مانجا اخرى وقد اتصادم مع اشياء وكلمات كفرية اكثر والسبب في تقيدي بالنص هو ان بعض الناس يأخذون الإسم الإنجليزي ويشاهدون الترجمة الإنجليزية فحينما تختلف الترجمة عليه سيتكلم ويقول هذا المت...

مرحبا بك معنا أخى عبد الهادى و لكن لم لا ترفع العدد مكتمل بصيغة cbr على أحد مواقع الرفع و خصوصا ان موقع رفع الصور الذى إخترته مرتبطا بأحد مواقع الألعاب..الذى يشتت القارئ عند تكبير الصور اظن انه سيكون افضل فى التصفح و الحفظ و الترجمة الأولية جيدة و لكن اعتقد ان بعض الجمل تحتاج الى إعادة صياغة مثل ال...

nhfs49 كتب:أخي الحبيب أهلاً وسهلاً بك بيننا وإن شاء الله نستفيد من خبراتك في كل المجالات. بالنسبة للترجمة سأترك إخواني المترجمين ليفلفشوا القصّة

شكرا على إهتمامك وشكرا على الرسالة التي أرسلتها

نورت اخي

اهلا اخي محمد

نورت وآمين والله يوفقنا ويوفقك

^^

شكرا جزيلا

Daughter of the Nile Ch 1 مانجا بنت النيل السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كل عام وأنتم بخير أنا عضو جديد هنا و مترجم مبتدأ في عالم الترجمة وفي عالم الفوتوشوب المهم انا أردت الإنضمام منذ زمن إلى أسرة كوميكس جيت ، لكن ظروفي لم تسمح لي بذلك وهذه المانجا تجربتي الثانية مع الترجمة وقمت بترجمة كوميكس ستر...

السندباد كتب: فهل لك اخى العزيز ان تعرض وتشرح لنا وجهه نظرك

لأنه الشركتين من مجاليين مختلفين مجال ديزني للإطفال والكوميديا اما مارفل ففي كل المجالات

فالإندماج حيئثر بشكل سلبي على مارفل صحيح انه كانت مارفل حتفلس

لكن مش ديزني الي تشتريها

يلا خربوها واشتروا مارفل وحنشوف في الايام القادمة الهبل الي هيطلع