ستيفن كينج - الموج يجرفك بعيداً!
- MJCOMIC
- مترجم فعّال جداً
- التفاعلات: 3
- مشاركات: 404
- اشترك في: الجمعة أغسطس 15, 2008 9:15 pm
- مكان: السعودية
- النوع:
ستيفن كينج - الموج يجرفك بعيداً!
الموج يجرفك بعيدا الى مكان ما..
قصة قصيرة كوميكس
أقدم لكم بعد أنقطاع طويل خارج عن أرادتي فلم أتمكن من فتح برنامج الفوتو شوب طوال الأسبوعين السابقين رغم أني اشغل نفسي احيانا بوقت الفراغ بالترجمة لكن ليس لدي الوقت لنقلها وذلك مؤسف ان يكون هناك قصص منتهيه وتتوقف عند هذه المرحلة
لكنني اليوم قررت ان اترجم واقوم بأعداد هذه القصة قبل أن أعيد تنظيم وقتي لتقديم الترجمات الطويلة...
هذه القصة حصلت عليها بعد بحث بين مشكك وغير مقتنع
وهي للكاتب ستيفن كينج صاحب قصة ميسوري الذي حول الى فيلم وحصل على جائزة أوسكار وكذلك الشقة الملعونة
أشتهر هذا الكاتب بعقلة النابض بالحياة ليستخرج لنا اغرب القصص واروعها وهنا كنت ابحث عن قصص للكاتب حولت الى كوميكس
كيف لكاتب مثل هذا لاتحول له قصص كوميكس؟
حصلت على هذا الألبوم ويحتوي قرابة الست قصص غريبة وتميل الى الخيال والرعب
بالطبع الكاتب الأن يتصدر أهم سلسلات الكوميكس بالوقت الحالي فله سلسلات فكرت بترجمتها وهي حديثه لها بعد وتطور بفن الكوميكس سنذكرها لاحقاً ان شاء الله
هذه القصة هي بدايات الكاتب التي حولت الى حلقات تلفزيونيه ظمن السلسلة المشهورة نشرت هذه القصة بعام 82 وهي من القصص التي أشتهرت بمجلات مثل أغرب القصص وافجع القصص وقصص صدق او لا تصدق وغيرها التي كانت تنشر بالخمسينات
أقتبس من القصة حد مقاطعها من أجل التحلية
- لكنه لم يعد، لقد أصبحت وحدك الآن..فقط أنت ...وموج البحر...والهلع الذي يجول داخل رأسك ...وأعماقك يملأها الفزع والخوف
- وبعودة أول موجه غسلت فيها وجهه كانت عيناه تتحققان من الشاشة بجابنه ويرى بيكي قد نالت أخر لحظات الأنتقام فقد أنغرس رأسها بالكامل تحت الماء
- بيكي , لا اا يا ألهي بيكي
- ..وحينما أتت الموجه الثانية كان من الصعب عليه مقاومتها بعد أن امتدت وارتفعت حينما كان تفكيره لازال يذكر أسمها
- بيكــــ .....
- ..لا, أنك لم تعد تفكر ببيكي الآن , لم تعد تفكر بها أبداً, هاري...أنها لحظات الموت..التي تفكر فيها تلك الموجات جعلتك تتصارع الحياة ..من يكن يظن ان هناك من يموت من أجل موجه وبدأت تراها تأتي أليك ....
- ...ولازالت عيناك تبصر ذلك المنظر
- لقد انطلقت من تلك الموجه أخر أنفاسك وتنادي بها أسمك
والى هنا نترككم مع رابط القصة وأعتذر من جديد على هذه الغيبة الطويلة
[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]
قصة قصيرة كوميكس
أقدم لكم بعد أنقطاع طويل خارج عن أرادتي فلم أتمكن من فتح برنامج الفوتو شوب طوال الأسبوعين السابقين رغم أني اشغل نفسي احيانا بوقت الفراغ بالترجمة لكن ليس لدي الوقت لنقلها وذلك مؤسف ان يكون هناك قصص منتهيه وتتوقف عند هذه المرحلة
لكنني اليوم قررت ان اترجم واقوم بأعداد هذه القصة قبل أن أعيد تنظيم وقتي لتقديم الترجمات الطويلة...
هذه القصة حصلت عليها بعد بحث بين مشكك وغير مقتنع
وهي للكاتب ستيفن كينج صاحب قصة ميسوري الذي حول الى فيلم وحصل على جائزة أوسكار وكذلك الشقة الملعونة
أشتهر هذا الكاتب بعقلة النابض بالحياة ليستخرج لنا اغرب القصص واروعها وهنا كنت ابحث عن قصص للكاتب حولت الى كوميكس
كيف لكاتب مثل هذا لاتحول له قصص كوميكس؟
حصلت على هذا الألبوم ويحتوي قرابة الست قصص غريبة وتميل الى الخيال والرعب
بالطبع الكاتب الأن يتصدر أهم سلسلات الكوميكس بالوقت الحالي فله سلسلات فكرت بترجمتها وهي حديثه لها بعد وتطور بفن الكوميكس سنذكرها لاحقاً ان شاء الله
هذه القصة هي بدايات الكاتب التي حولت الى حلقات تلفزيونيه ظمن السلسلة المشهورة نشرت هذه القصة بعام 82 وهي من القصص التي أشتهرت بمجلات مثل أغرب القصص وافجع القصص وقصص صدق او لا تصدق وغيرها التي كانت تنشر بالخمسينات
أقتبس من القصة حد مقاطعها من أجل التحلية
- لكنه لم يعد، لقد أصبحت وحدك الآن..فقط أنت ...وموج البحر...والهلع الذي يجول داخل رأسك ...وأعماقك يملأها الفزع والخوف
- وبعودة أول موجه غسلت فيها وجهه كانت عيناه تتحققان من الشاشة بجابنه ويرى بيكي قد نالت أخر لحظات الأنتقام فقد أنغرس رأسها بالكامل تحت الماء
- بيكي , لا اا يا ألهي بيكي
- ..وحينما أتت الموجه الثانية كان من الصعب عليه مقاومتها بعد أن امتدت وارتفعت حينما كان تفكيره لازال يذكر أسمها
- بيكــــ .....
- ..لا, أنك لم تعد تفكر ببيكي الآن , لم تعد تفكر بها أبداً, هاري...أنها لحظات الموت..التي تفكر فيها تلك الموجات جعلتك تتصارع الحياة ..من يكن يظن ان هناك من يموت من أجل موجه وبدأت تراها تأتي أليك ....
- ...ولازالت عيناك تبصر ذلك المنظر
- لقد انطلقت من تلك الموجه أخر أنفاسك وتنادي بها أسمك
والى هنا نترككم مع رابط القصة وأعتذر من جديد على هذه الغيبة الطويلة
[تم حجب الرابط الخارجي عن الزوار]
0
- braveman
- عضو سوبر
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 705
- اشترك في: الاثنين ديسمبر 01, 2008 6:26 am
- مكان: القاهرة
- النوع:
Re: الموج يجرفك بعيدا الى مكان ما.. قصة قصيرة كوميكس
الف شكر على قصة الرعب و اتمنى ان نجد من القصص
المرعبة الكوميكسية قصص طويلة و ليست قصيرة فقط
المرعبة الكوميكسية قصص طويلة و ليست قصيرة فقط
0
Re: الموج يجرفك بعيدا الى مكان ما.. قصة قصيرة كوميكس
اخ مقدادي انت مميز باعمالك لانك تترجم ما تحب فيخرج كله ابداع فهنيآ لمن يقرأ لك.
Re: الموج يجرفك بعيدا الى مكان ما.. قصة قصيرة كوميكس
من أعمال ستيفن كينج التي تحولت إلى كوميكس (The Stand) كنت أنوي ترجمتها لكن بعد قراءة المجلد الأول تقاعست عن ذلك... من يقرأها سيعرف السبب وحده.. أول عشر صفحات من السلسلة قوية ومشوقة وغامضة جدًا.. بعد ذلك... يتلاشى كل ذلك ليضمحل في آخر الجزء الخامس ... طريقة توزيع مواضيع القصة لم تجعلني منسجمًا مع أحداثها فلم ترق لي... لكن الناس أذواق فقد تعجب القصة غيري.. لكنني أسمع عن أعمال أخرى له تحولت لكوميكس يقال إنها أقوى من هذه بكثير
لا أريد تفتير همتك وإنما هذا ما خطر ببالي وأنا أقرأ موضوعك الرائع وصياغتك الجميلة في مقدمة الموضوع
شكرا لك وتحية كبيرة، وإن كنت تعتذر لغيابك أسبوعين فماذا يفعل من غاب ستة أشهر
لا أريد تفتير همتك وإنما هذا ما خطر ببالي وأنا أقرأ موضوعك الرائع وصياغتك الجميلة في مقدمة الموضوع
شكرا لك وتحية كبيرة، وإن كنت تعتذر لغيابك أسبوعين فماذا يفعل من غاب ستة أشهر
-
- عضو فعّال
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 227
- اشترك في: الثلاثاء يوليو 15, 2008 12:05 am
- النوع:
Re: الموج يجرفك بعيدا الى مكان ما.. قصة قصيرة كوميكس
عودة موفقة بعد انقطاع طويل ارجو الا يتكرر شكرا لك
0
- poo12
- مترجم
- التفاعلات: 0
- مشاركات: 78
- اشترك في: الجمعة يونيو 25, 2010 7:16 pm
- مكان: الجيزة
- النوع:
- اتصال:
Re: الموج يجرفك بعيدا الى مكان ما.. قصة قصيرة كوميكس
انا من قراء استفن كينج الراجل ده رائع...بس اول مرة اعرف ان له كوميكس...شكرا لك يا غالي
0